朔气传金柝读什么_ 朔气传金啥

朔气传金柝读什么? 朔气传金啥

“朔气传金柝”的正确读音为：shuò qì chuán jīn tuò，具体解析如下：

一、单字读音分解

• 朔（shuò）：声母sh + 韵母uo，第四声。
• 气（qì）：声母q + 韵母i，第四声。
• 传（chuán）：声母ch + 复韵母uan，第二声。
  （注：此处“传”读作chuán，意为“传递”；若读zhuàn 则指“传记”，与本句无关。）
• 金（jīn）：声母j + 韵母in，第一声。
• 柝（tuò）：声母t + 韵母uo，第四声。
  • 柝是古代军中夜间打更用的木梆子，又称“金柝”或“刁斗”。

二、句子出处与含义

此句出自北朝民歌《木兰诗》（《木兰辞》），原文为：

朔气传金柝，寒光照铁衣。
译文：北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照着将士们的铠甲。

• 诗句通过“朔气”（北方的寒气）和“寒光”（月光）的描写，渲染了战场的肃杀与环境的艰苦，侧面烘托木兰从军的坚毅。

三、常见疑问解答

• 为何“柝”容易被误读？
  “柝”是生僻字，现代汉语中较少使用，需结合上下文（如《木兰诗》注释）领会其含义与读音。
• “金柝”具体指什么？
  指古代军营夜间巡逻时敲击的金属器具，兼具炊具和报时功能，又称“刁斗”。

四、扩展进修建议

若需深入领会《木兰诗》，可参考完整原文及注释（如），掌握“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离”等经典比喻的深意。