water后面可以加s吗 water后面加什么词? water后面可以加什么单词
关于“water”后常接的词汇及搭配，结合英语习性用法和搜索结局中的高频表达，可分类整理如下：
一、技术术语类（多用于环境、工程等领域）
- water quality
表示“水质”，如监测水质（monitor water quality）或改善水质（improve water quality）。 - water supply
指“供水体系”或“水源”，例如保障城市供水（secure urban water supply）。 - water treatment
指“水处理”，如污水处理（wastewater treatment）或海水淡化（desalination）。 - water conservation
表示“水资源保护”或“节水措施”，强调可持续进步理念。
二、日常实用搭配（生活场景高频词）
- drinking water
指“饮用水”，如瓶装饮用水（bottled drinking water）。 - running water
表示“自来水”或“流动水”，常用于描述基础设施。 - waste water
指“废水/污水”，需通过处理避免污染（e.g. industrial waste water）。 - spring water
特指“泉水”，常用于描述天然水源或瓶装水品牌。
三、动词短语（动态表达）
- water down
字面意为“加水稀释”，引申为“弱化、降低强度”，如淡化争议（water down a dispute）。 - water the plants
表示“给植物浇水”，属于日常园艺动作。 - water the fire
字面为“浇水灭火”，比喻“平息争端”，如调解冲突（water the fire of conflict）。
四、习性用语（文化意象类）
- water under the bridge
比喻“过去的事”，如“过去的矛盾就让它过去吧”（Let it be water under the bridge）。 - in hot water
表示“陷入困境”，如因失误被问责（He’s in hot water for the mistake）。 - like water off a duck’s back
形容“影响甚微”，如批评对他毫无影响（Criticism is like water off a duck’s back to him）。
拓展资料建议
- 学术/专业场景：优先使用技术术语类搭配（如water quality analysis）。
- 日常交流：选择实用词汇（drinking water）或动词短语（water the garden）。
- 文化表达：可灵活运用习语增添语言生动性（如用water under the bridge化解尴尬）。
更多搭配可参考牛津词典或专业语料库。
