春夜喜雨古诗翻译
夜喜雨古诗翻译春夜喜雨古诗翻译：好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，去看这带着雨的娇美红艳的花朵，整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的全球。
译：这首诗表达了诗人对春雨及时降临的喜悦。雨悄然伴随微风，无声地滋养着大地，营造出一片宁静的春夜画面。乡间小路上由于云雾密布而显得格外昏暗，唯有江船上的灯火如同明亮的孤岛。清晨，湿润的花瓣将分外娇艳，整个锦官城将被花朵的海洋所淹没，一派生机勃勃的景象。
春夜喜雨》的翻译为：好雨知时节，当春乃发生：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。随风潜入夜，润物细无声：伴随和风，悄悄进入夜幕，细细密密，滋润大地万物而无声无臭。野径云俱黑，江船火独明：田野小径与天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
春夜喜雨的意思古诗的意思
、《春夜喜雨》古诗的意思为：春雨适时而降：好雨似乎会选择吉祥的时刻，在万物生长的春天降临。春雨悄然入夜：它伴随着和风，悄无声息地进入夜幕，细细密密地滋润着大地万物。春夜景象描绘：浓浓的乌云笼罩着田野小路，使得夜色更加深沉；而江上渔船的点点灯火，则在黑暗中闪烁着光芒，增添了一丝静谧与神秘。
、《春夜喜雨》这首古诗的意思是：首联：“好雨知时节，当春乃发生。”意为好雨仿佛知晓时节的需求，在春天植物萌发生长的时候适时降临。颔联：“随风潜入夜，润物细无声。”描绘了春雨随着春风在夜里悄悄地落下，无声无臭地滋润着大地万物。颈联：“野径云俱黑，江船火独明。
、《春夜喜雨》这首古诗的意思是：好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。
古诗春夜喜雨的译文
春夜喜雨》的翻译如下：好雨知时节，当春乃发生：译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。随风潜入夜，润物细无声：译文：伴随和风，悄悄进入夜幕，细细密密，滋润大地万物无声。野径云俱黑，江船火独明：译文：田野小径与天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点灯火独自闪烁。
夜喜雨古诗翻译春夜喜雨古诗翻译：好雨是知道该下雨的时节的，正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。
夜喜雨的古诗翻译为：“好雨似乎懂得适时降临，正当春天万物萌发之际。它轻柔地随春风潜入夜幕，无声地滋养着大地上的生活。” 赏析：诗人通过拟人化的手法，赋予雨水以智能，它似乎明白万物生长的需要，选择在春天降落。这不仅是对春雨的赞美，也表达了对天然界规律的敬畏。
春夜喜雨的全文翻译
春夜喜雨》原文及翻译如下：原文 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 春雨适时地下，随着春风在夜晚悄悄降临，细腻地滋润万物，没有一丝声音。郊外的道路和云朵都沉浸在黑暗中，唯有江上的渔船灯火独自闪烁。
夜喜雨 杜甫 〔唐代〕好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎知晓时节，正当春天植物萌发生长之时。它随风悄悄降临夜晚，细腻地滋润万物，悄无声息。田间小路被云雾笼罩，一片漆黑，唯有江上的船只灯火孤单地闪烁。
春夜喜雨》——唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。2，白话文释义：及时的雨似乎知晓时节，在春天到来时便随着春风在夜晚静静地降落，无声地滋养着万物。
译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了秀丽的锦官城。
