潦水尽而寒潭清的原文及翻译一、
“潦水尽而寒潭清”出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》，是其中极具意境的一句。这句话描绘了秋日水落石出、寒潭清澈的景象，表现出一种宁静而深远的天然之美。
这篇文章小编将从原文出处、字面含义、文化背景以及翻译四个方面进行梳理，并通过表格形式清晰展示相关内容，帮助读者更好地领会这句古文的内涵与艺术价格。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 |
| 出处 | 唐·王勃《滕王阁序》 |
| 字面解释 | 潮水退去，寒潭变得清澈；晚霞凝聚，暮色中的山峦泛着紫色。 |
| 意境分析 | 描绘秋日傍晚的静谧景色，展现天然变化的审美与季节更替的诗意。 |
| 现代翻译 | 秋天的积水干涸，寒凉的池塘显得格外清澈；夕阳余晖凝聚在空中，使远处的山峦呈现出一片紫色。 |
| 文化意义 | 表现了作者对天然景色的细腻观察和高度的艺术概括能力，体现了唐诗中“情景交融”的特色。 |
三、内容说明
“潦水尽而寒潭清”虽为一句简短的描写，却蕴含丰富的意象与情感。它不仅是对天然景象的写实，更是诗人内心情感的投射。在秋日的黄昏中，水退潭清，色彩变幻，营造出一种空灵、悠远的气氛，令人感受到时刻的流逝与天地的广阔。
这种描写方式也反映了唐代文人对于天然美的重视，以及他们在诗文中追求“言有尽而意无穷”的艺术境界。
四、小编归纳一下
“潦水尽而寒潭清”作为《滕王阁序’里面的经典句子，不仅展现了王勃卓越的文学才华，也为后世提供了极高的审美参考。通过对这句古文的解析，我们不仅能加深对古代文学的领会，也能体会到古人对天然与生活的深刻感悟。
如需进一步探讨《滕王阁序》其他篇章或相关历史背景，欢迎继续提问。
