漂扬”可能是“飘扬”的笔误或变体写法，标准词汇应为“飘扬”。根据多个词典及语料库的释义，“飘扬”的近义词包括下面内容词汇，按语义关联度排列并附具体分析：
一、核心近义词
-
荡 [piāo dàng]
- 含义：既可指物体（如旗帜、柳絮）在空中随风摆动，也可形容声音、气味等无形事物在空间扩散。
- 例证：如“笛声从湖滨飘扬起来”与“笛声从湖滨飘扬起来”，两者均体现声音的传播。
- 引用：
-
舞 [piāo wǔ]
- 含义：强调物体在空中轻盈舞动，常与具象事物（如花瓣、雪花）搭配，赋予动态审美。
- 例证：“柳絮飘扬”与“柳絮飘舞”可互换。
- 引用：
-
展 [zhāo zhǎn]
- 含义：多用于旗帜、彩带等明显摆动，突出视觉上的张扬与显眼。
- 例证：“彩旗招展”与“彩旗飘扬”语义高度重合。
- 引用：
-
荡 [piāo dàng]
- 含义：与“飘荡”部分重叠，但更侧重物体随水波或气流无路线地浮动，亦可引申为漂泊情形。
- 例证：“浮萍漂荡随流水”与“漂泊”的关联。
- 引用：
-
零 [piāo líng]
- 含义：除物体飘落外，常暗含凋零、孤独的意象，如落叶飘零或人生漂泊。
- 例证：“流莺漂荡复参差”中“漂荡”与“飘零”均可表达无依情形。
- 引用：
二、近义词辨析
| 词汇 | 侧重场景 | 典型搭配 | 情感色彩 |
|---|---|---|---|
| 飘扬 | 物体天然摆动或飞扬 | 旗帜、声音、柳絮 | 中性或积极 |
| 飘荡 | 动态范围更广 | 气味、船只、思绪 | 中性或略带孤寂 |
| 飘舞 | 优美舞动姿态 | 花瓣、雪花、绸带 | 积极、诗意 |
| 招展 | 显眼张扬的姿态 | 彩旗、横幅 | 积极、热烈 |
| 漂荡 | 无路线浮动或漂泊 | 浮萍、人生 | 中性或消极 |
| 飘零 | 凋零或漂泊无依 | 落叶、游子 | 消极、感伤 |
三、例句对比
- 飘扬：五星红旗迎风飘扬，象征着民族的尊严。
- 飘荡：秋千在风中轻轻飘荡，带着童年的回忆。
- 飘舞：樱花飘舞如雪，落满庭院。
- 招展：庆典上，五彩旗帜招展，人群欢腾。
- 漂荡：小舟在湖心漂荡，不知去向何方。
- 飘零：战乱中，他如落叶飘零，辗转异乡。
需替换“飘扬”，可根据语境选择“飘荡”“飘舞”等近义词。若原词确为“漂扬”，则可能属罕见用法，建议优先使用“飘扬”或参考上述近义词。
